俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

удары судьбы 强调
一般	bludgeonings of Chance; the buffets of fate; attacks of destiny (lulic)
惯用语	the slings and arrows
美国人, 非正式的	hard knocks
马卡罗夫	blows of circumstance; the blows of circumstance; backblows of fortune
удар судьбы
一般	stroke of fate (newt777); blow; misfortune (TigVeg); a stroke of misfortune (Anglophile); kick; a crook in the lot
Gruzovik, 具象的	stroke of bad luck
俚语	break

удары судьбы: 14 短语, 5 学科

一般	6
俚语	2
惯用语	1
澳大利亚表达	2
马卡罗夫	3