 |
| |||
| heavy severe duty | |||
| rough-duty (qwarty) | |||
| harsh working conditions (Alik-angel) | |||
| heavy conditions (MichaelBurov); heavy settings (MichaelBurov); post-emergency conditions (MichaelBurov); post-emergency settings (MichaelBurov) | |||
| hard usage (детали инструмента и т.д.) | |||
| hard service; heavy service | |||
| severe duty | |||
| heavy service (установки) | |||
| severe operating conditions | |||
| heavy duty (машины, механизма) | |||
| arduous duty; heavy-load conditions | |||
| heavy-duty | |||
| heavy-duty service | |||
| |||
| severe duty | |||
| тяжёлые условия работы: 98 短语, 32 学科 |
| 一般 | 5 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 3 |
| 冶金 | 6 |
| 化学 | 1 |
| 卷材 | 2 |
| 安全系统 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 11 |
| 机器人 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 汽车 | 10 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 管道 | 6 |
| 经济 | 2 |
| 聚合物 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 4 |
| 装甲车 | 13 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 运输 | 7 |
| 造船 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |