 |
| |||
| rückwärtige Organisation | |||
Etappe f; Rücken m; Rücken m (территория за линией фронта); rückwärtiges Gebiet; Heimatfront f (территории на значительном расстоянии от фронта, на которых гражданское население участвует в военной промышленности или военной логистике.
: Wir können diesen Krieg nicht gewinnen, ohne dass auch die Heimatfront Opfer bringt • Für eine Trennung zwischen Front und Heimatfront war entsprechend kein Raum • Hitler hatte nicht die Niederlage der Sowjets und den totalen Sieg verkündet, um Propaganda zu machen und die Moral der Heimatfront zu stärken, sondern weil er glaubte, es verhalte sich wirklich so  wikipedia.org AntonKonstantinov) | |||
| als Gebiet rückwärtiger Raum (der Truppen); rückwärtiges Gebiet (der Armee, der Front) | |||
| Rückseite f | |||
| Fußrücken m | |||
| Heimat f; Hinterland n; rückwärtige Dienste | |||
| |||
| Train m | |||
| rückwärtige Einrichtungen | |||
| |||
| Hinterland n | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) вся территория воюющей страны с ее населением и экономическими ресурсами, кроме района зоны военных действий 2) Сокращённое наименование тыла вооруженных сил 3) Сторона или часть строя, боевого порядка, оперативного построения войск сил. Большой Энциклопедический словарь | |||
| тыл: 319 短语, 18 学科 |
| 一般 | 20 |
| 不赞成 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 228 |
| 化学 | 4 |
| 医疗的 | 20 |
| 历史的 | 11 |
| 影院设备 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 摔角 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 海军 | 4 |
| 炮兵 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 航空 | 9 |
| 解剖学 | 1 |
| 计量学 | 9 |
| 轻蔑 | 3 |