 |
| |||
| expatiation; sallies (реплика); sally (реплика); harangue (Taras); ranting (Taras); long passage of declamation (Taras); long vehement speech (Taras); diatribe; long speech (Taras) | |||
| mouthful (Interex) | |||
| rant | |||
| tirade (Taras) | |||
| outburst (особенно гневная // Sorry for this outburst, but I am really extremely pissed off by now. – Прошу прощения за такую тираду, просто накипело (английская фраза взята с американского форума) 4uzhoj) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносимые обычно в приподнятом тоне. Большой Энциклопедический словарь ; Длинная фраза, отрывок речи, произносимые обычно в приподнятом тоне. (ngtmr) | |||
| тирада: 31 短语, 7 学科 |
| 一般 | 19 |
| 不赞成 | 1 |
| 修辞格 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 精神病理学 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |