俄语 ⇄ 中文 丹麦语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语

телеграфной связью 强调
电信	per Fernschreiben (Andrey Truhachev)
телеграфная связь
一般	Drahtverkehr m
军队	Fernschreibverbindung f
外贸	Telegrafenverkehr m; Telegrafenverbindung f
技术	Telegrafieverbindung f
收音机	Telegrafieverkehr m
电子产品	Telegrammverkehr m; Telegraphenverkehr m
经济	Kabelverkehr m
航空	Fernschreiberverkehr m
радио телеграфная связь
军队	Tastverkehr m
俄语 词库
телеграфная связь
一般	передача на расстояние дискретных буквенно-цифровых сообщений - телеграмм - с обязательной записью их в пункте приёма; осуществляется электрическими сигналами, передаваемыми по проводам, и или радиосигналами; вид электросвязи. Телеграфные сообщения передаются при помощи телеграфных аппаратов по каналам телеграфной сети в виде кодовых комбинаций. Основы телеграфной связи были заложены в 1832-44 работами П. Л. Шиллинга, Б. С. Якоби Россия, С. Морзе США. По назначению и характеру передаваемой информации различают: связь общего пользования, абонентское телеграфирование и факсимильную связь. Большой Энциклопедический словарь

телеграфной связью: 91 短语, 15 学科

一般	8
信息技术	1
军队	31
历史的	1
外贸	1
导弹	2
微电子学	2
技术	7
收音机	1
海军	4
电子产品	17
经济	2
英语	1
计算	1
铁路术语	12