|
|
| 一般 |
Fracht f; Gebühr f; Satz m; Tarif m |
| 商业活动 |
Tarifpreis m (оплата работ, напр., по затраченному времени, или транспортных услуг по расстоянию); Gebühr f (плата за пользование услугами государственных учреждений); Tarif m (оплата работ, напр., по затраченному времени, или транспортных услуг по расстоянию) |
| 外贸 |
Gebührenverzeichnis n |
| 汽车 |
Kilometerpreis m (напр., таксомотора); Zahlungssatz m |
| 法律 |
Tarifsatz m; Tarifverzeichnis n; Zollsatz m; Zolltarif m |
| 法律, 劳动法 |
Tariflohn m |
| 环境 |
Tarif m (Классифицированный список или шкала ставок, применяемых в любом частном или государственном виде бизнеса) |
| 电信 |
Abonnement-Modell n (lemeshov) |
| 经济 |
Tarif m (оплата работ, напр., по затраченному времени, или транспортных услуг по расстоянию); Kostensatz m (Лорина) |
| 铁路术语 |
Frachtgeld n; Frachtzahlung f; Gebührentarif m |
| 非正式的 |
Grundlohn m (тарифная зарплата Andrey Truhachev) |
|
|
| 经济 |
Zölle n |
|
|
| 财政 |
Kosten n (Andrey Truhachev) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
система ставок, по которым взимается плата за услуги. Наиболее распространены: тарифы транспортные, связи, коммунальные; тарифы таможенные - за провоз товаров через государственную границу. Большой Энциклопедический словарь |
