俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 英语 西班牙语

с кондачка 强调
一般	offhandedly (ridge69)
Gruzovik, 非正式的	off-hand; perfunctorily
惯用语	without thinking (VLZ_58); without stopping to think (VLZ_58); light-mindedly (VLZ_58); thoughtlessly (VLZ_58)
非正式的	at the drop of a hat (из субтитров OLGA P.); off the top of one's head (не вникнув в суть дела, легкомысленно, несерьезно Anglophile); offhand (Anglophile)
俄语 词库
с кондачка
一般	см. тж. с наскока (4uzhoj)

с кондачка: 2 短语, 1 学科

惯用语

2