 |
| |||
| ⇒ выиграть с большим запасом; расчёт с запасом | |||
| outsized (Черта характера – люблю всё с запасом) | |||
| more than enough (triumfov); with plenty to spare (Рина Грант); have enough and to spare (Рина Грант); in good time (по времени: Make sure you get there in good time to buy your ticket. george serebryakov) | |||
| larger; bigger; liberal (прочности и т.п.) | |||
| on the safe side | |||
| oversized (напр., мощности); ample | |||
| with a safety margin (Jenny1801); with a margin of safety (Jenny1801) | |||
| liberal (мощности или прочности) | |||
| с запасом: 349 短语, 72 学科 |
| 一般 | 22 |
| 专业术语 | 2 |
| 仓库 | 3 |
| 会计 | 7 |
| 信息技术 | 2 |
| 军队 | 25 |
| 农业 | 2 |
| 力学 | 2 |
| 医疗的 | 1 |
| 后勤 | 10 |
| 商业活动 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地质学 | 5 |
| 地震学 | 6 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 8 |
| 家用设备 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 库页岛 | 13 |
| 庸俗 | 1 |
| 建造 | 10 |
| 引擎 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 31 |
| 摄影 | 1 |
| 数学 | 4 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 气体加工厂 | 4 |
| 水利工程 | 2 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 7 |
| 法律 | 2 |
| 测谎 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 电子产品 | 2 |
| 电脑图像 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 8 |
| 社会学 | 1 |
| 纳米技术 | 3 |
| 经济 | 26 |
| 统计数据 | 1 |
| 缩写 | 1 |
| 能源行业 | 7 |
| 航天 | 16 |
| 航海 | 10 |
| 航空 | 12 |
| 航空学 | 2 |
| 萨哈林岛S | 1 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 质量控制和标准 | 7 |
| 运动的 | 4 |
| 造船 | 7 |
| 道路工程 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 陀螺仪 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 14 |
| 黄金开采 | 9 |