俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

стоять 动词 强调
一般	stare (занимать место, положение); essere in piedi; stare in piedi; parteggiare (за+A); stazionare (об автомобилях и т.п.); resistere (Assiolo); difendere (за кого-л, что-л - qlcu., qlco. Assiolo); rimanere irremovibile (Assiolo); sostare (напр., о машине Olya34); re stare in piedi (на ногах); re essere in piedi (на ногах); re rimanere in piedi (на ногах); trovarsi in posizione verticale; mantenersi in buono stato (сохраняться); conservarsi; stare fermo (быть неподвижным); sostare (a); continuare (продолжаться, e); non funzionare (не действовать); lavorare (выполнять работу); essere dislocati; occupare una posizione (занимать позицию); esistere (e); essere (e); trovarsi; riempire (заполнять пространство); mantenersi (держаться на каком-л. уровне); rimanere in un determinato stato
具象的	non progredire (не продвигаться); non andar avanti; difendere (отстаивать); persistere (настаивать; на, a)
军队	essere alloggiati (размещаться; чаще -)
粗鲁的	essere duro (о копулятивном органе I. Havkin)
非正式的	rimanersene (Silent_Bob)
стоя 动词
一般	ritto; in piedi (Avenarius)
过时/过时	all'impiedi (Avenarius)
стой 动词
一般	stop; fermo li!; fermi tutti (gorbulenko)
стой! 动词
一般	alt!; ferma!
не стоит 动词
一般	non vale la pena di...
стоит 动词
一般	vale la pena
俄语 词库
стоя 动词
一般	в древнегреческой архитектуре общественное сооружение - галерея-портик иногда 2-ярусная для отдыха, прогулок, бесед. Большой Энциклопедический словарь
стоим. 缩写
缩写	стоимость

стоять: 400 短语, 16 学科

一般	327
具象的	11
军队	12
幽默/诙谐	1
心形	1
惯用语	3
法律	2
罕见/稀有	1
航海	3
花样滑冰	1
行话	3
说	18
谚语	2
过时/过时	4
非标	2
非正式的	9