词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
спать спокойно强调
一般 sleep easily; sleep a peaceful sleep; sleep with a peaceful mind (SirReal); sleep with a clear mind (SirReal); sleep with a calm mind (SirReal); sleep with a quiet mind (SirReal); rest quietly (well, completely, a little, serenely, securely, etc., и т.д.); sleep peacefully (You deserve a job that allows you to sleep peacefully at night. — Вы заслуживаете иметь работу, которая позволяет спокойно спать по ночам. Alex_Odeychuk)
спи спокойно
一般 sleep peacefully (GeorgeK); goodnight (употребляется в некрологе: Goodnight to America's first Rock 'n Roll poet, Chuck Berry who left the stage at 90 years young R.I.P. Lily Snape)
升华 may you rest in peace
美国人 sleep tight! (Val_Ships)
陈词滥调 rest in peace (Rest in peace Dom. Love ya buddy! ART Vancouver); rest easy (Rest easy buddy. – Спи спокойно, друг. (надпись на мемориале в память о недавно погибшем боевом товарище) ART Vancouver)
спите спокойно
一般 good night and sweet repose; sleep well! (z484z)
спите спокойно!
一般 sleep well!
спать спокойно: 9 短语, 4 学科
一般4
惯用语1
谚语3
马卡罗夫1