|
|
| Gruzovik |
concentrate on/upon (impf of сосредоточиться) |
| 一般 |
collect; centralize; focus (MichaelBurov); get down (концентрироваться – to get down to the matter at hand Taras); pay special attention (MichaelBurov); draw special attention (MichaelBurov); concentrate on upon (MichaelBurov); fix; lump; mass (The unclassified U.S. intelligence document obtained by The Post, which includes satellite photos, shows Russian forces massing in four locations.  washingtonpost.com); bunch up (If people or things bunch up or if you bunch them up, they move close to each other so that they form a small tight group. Bunch together means the same as bunch up. [V P] They were bunching up, almost treading upon each other's heels... [V-ed P] People were bunched up at all the exits... [V n P] If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel, they will do so. CCB Alexander Demidov); centre; specialize (на чём-либо kee46); be concentrated; concentrate (with на + prepl., on) |
| 专利 |
center |
| 书本/文学 |
concenter; concentre |
| 军队 |
rally (после боя) |
| 后勤 |
accumulate (MichaelBurov) |
| 导航 |
concentrate |
| 数学 |
crowd |
| 装甲车 |
bunch together |
| 非正式的 |
converge |
| 马卡罗夫 |
rally; concentrate on; concentrate upon |
|
|
|
⇒ сосредотачивать |
| |
| 一般 |
introvert; concentrate (о жидкостях); focus (внимание и т. п.); concentre (мысли); ghettoize; centralize; rivet (внимание); ghettoise (Anglophile); bend (мысли, внимание); fasten (взгляд, мысли, на – on, upon); fix (взгляд, мысли (и т.п.) on, upon); amass (войска и проч. ad_notam); set (мысль, волю, желание); intent; centre; turn; aggregate |
| 书本/文学 |
concenter (мысли и т.п.); concentre (мысли и т.п.) |
| 会计 |
center |
| 军队 |
mass; effect concentration (огонь); reconcentrate (после рассредоточения); rally (после боя) |
| 后勤 |
accumulate |
| 外交 |
turn (мысли, внимание и т.п.) |
| 心理学 |
concentrate (все своё внимание, все свои мысли, усилия) |
| 心理治疗 |
concentrate (всё своё внимание, все свои мысли, усилия) |
| 数学 |
lump |
| 法律 |
take up |
| 经济 |
fix; focus |
| 马卡罗夫 |
focus on (внимание и т. п. – на); ghettoize (людей); concentrate on; concentrate upon; fasten on (взгляд, мысли – на); fasten upon (взгляд, мысли – на); fix on (взгляд, внимание на ком-либо, чём-либо); fix upon (взгляд, внимание на ком-либо, чём-либо); focus on (внимание и т. п.) |
|
|
| 心理学 |
concentrative |
