俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

сокращать расходы 强调
一般	draw in one's expenditures; reduce costs (smb.'s income, the output, supplies, the length of a lecture, the term of imprisonment, smb.'s chances, etc., и т.д.); contract expenses; cut down one's expenses (the rations, the staff, a story, one's consumption, etc., и т.д.); draw bridle; tighten the purse strings; keep down expenses; pare and prune expenses; reduce expenditure; pare down expenses (MSN Money Toughguy); cut back on spending (Svetlana D); cut expenditure (Svetlana D); cut down (на что-либо – on)
专利	cut down the expenses
军队	decrease expenditures; lower expenditures; reduce expenditures
商业活动	cut costs; retrench; save expenses; bate expenses
媒体	bring down spending (bigmaxus); shrink spending (bigmaxus); slash costs (bigmaxus); slice costs (bigmaxus); trim costs (bigmaxus); trim spending (bigmaxus)
经济	pull in; cut down costs; draw in expenditures; pull; curtail costs; curtail expenses; cut expenditures; reduce expenses; cut expenses; pull back (Азери); draw in expenditure
航海, 教育	haul in sails
航空	cut in; cut down (на воздушные перевозки)
财政	draw
运输	cut down expenses (напр. на производство автомобилей)
马卡罗夫	bate expense; draw bit; draw in one's expenditure; draw rein; retrench expenditure; cut spending; minimize cost; reduce costs; reduce spending; retrench expenses; scale back spending; slow spending
сокращать расход
后勤	curtail expenditure; cut expenditure
сокращать свои расходы
一般	pull in one's expenses

сокращать расходы: 27 短语, 9 学科

一般	7
专利	1
军队	5
商业活动	3
媒体	2
建造	1
经济	3
财政	1
马卡罗夫	4