 |
| |||
| banc m; couche f (тж. перен.); dépôt m; feuille f; lame f; lit m; pli m; épaisseur f (Une épaisseur convenable d'un isolant électrique est interposée entre le corps de l'électromètre et le boîtier. I. Havkin) | |||
| couche photographique; couche photosensible; photocouche f | |||
| couche f (пласт) | |||
| croûte f; film m; gâteau m (при спекании); tranche f; zone f | |||
| pli m (de papier) | |||
| feuillet m (кристаллической решётки); couche f; médium m | |||
| stratum m | |||
| pannicule m | |||
| assise f; cosse f; nappe m; strate f; lit géologique | |||
| pli m (в полимерном композите paulz) | |||
| calque m (в фотошопе Morning93) | |||
| section f | |||
| gâteau m; matelas m; tapis m; banquise f; chambrée f; milieu m; pellicule f; plan m (напр., палубного настила); planche f (ископаемого) | |||
| couche de baryte | |||
| dalle m; fibre f | |||
| feuillet m; gâteau m (напр. стружечно-цементной массы в производстве фибролитовых плит); pli m (шпона в клеёной фанере) | |||
| veine f | |||
| assise f (клеток); massif m | |||
| lamelle f; strate f (в разряде) | |||
| couche du mur; filet de minerai | |||
| couches f | |||
| enduit m | |||
| chape f | |||
| plan m; calque m; niveau m | |||
| |||
| horizon D | |||
| région D (ионосферы) | |||
| |||
| région F (ионосферы) | |||
| |||
| couche f | |||
| |||
| couche p | |||
| |||
| couches f | |||
| |||
| peau f | |||
| слой: 3657 短语, 106 学科 |
| Радиоактивное излучение | 56 |
| 一般 | 98 |
| 人口统计学 | 1 |
| 信息技术 | 21 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 29 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 137 |
| 分析化学 | 40 |
| 包装 | 47 |
| 化妆品和美容 | 3 |
| 化学 | 259 |
| 医疗器械 | 10 |
| 医疗的 | 79 |
| 卡车/货车 | 50 |
| 发电 | 1 |
| 古生物学 | 49 |
| 商业活动 | 5 |
| 国家标准（苏联） | 6 |
| 国际货币基金组织 | 5 |
| 土壤力学 | 3 |
| 土壤科学 | 4 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 167 |
| 地震学 | 1 |
| 天文学 | 32 |
| 天线和波导 | 5 |
| 射击运动 | 1 |
| 建造 | 191 |
| 影院设备 | 3 |
| 微软 | 18 |
| 技术 | 582 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 8 |
| 收音机 | 112 |
| 数学 | 27 |
| 新闻学（术语） | 6 |
| 木材加工 | 11 |
| 机械工程 | 53 |
| 材料强度 | 1 |
| 林业 | 162 |
| 核物理 | 14 |
| 气象 | 59 |
| 水利工程 | 126 |
| 水文学 | 4 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 87 |
| 测量 | 12 |
| 滑翔伞 | 4 |
| 滑雪 | 1 |
| 烹饪 | 3 |
| 焊接 | 12 |
| 照明（电影院除外） | 1 |
| 照片 | 4 |
| 牙科 | 34 |
| 物理 | 37 |
| 环境 | 12 |
| 生物学 | 18 |
| 生物技术 | 2 |
| 电化学 | 2 |
| 电子产品 | 31 |
| 皮革 | 14 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 15 |
| 矿业 | 160 |
| 社会学 | 1 |
| 福利和社会保障 | 2 |
| 空气流体动力学 | 9 |
| 竞技 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 5 |
| 纺织工业 | 78 |
| 组织学 | 4 |
| 组织机构名称 | 4 |
| 经济 | 1 |
| 绘画 | 3 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 3 |
| 考古学 | 2 |
| 联合国 | 33 |
| 胚胎学 | 1 |
| 自动化设备 | 10 |
| 自然资源和野生动物保护 | 74 |
| 航天 | 96 |
| 航空 | 182 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 药店 | 1 |
| 衣服 | 4 |
| 装甲车 | 6 |
| 解剖学 | 10 |
| 计算 | 42 |
| 语言科学 | 2 |
| 道路建设 | 3 |
| 铁路术语 | 9 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 69 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 香水 | 1 |
| 高能物理 | 18 |
| 齿轮系 | 1 |