词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
сериал 名词强调
一般 serial; TV serial; TV series (translator911); ser; series (TV series SirReal)
媒体 serial (жаргон)
摄影 skein (используется в издании Variety lindsey); serial (Состоящий из нескольких частей, фильм на небольшую тему, который показывался по главе/эпизоду еженедельно в кинотеатре, главным образом это были мелодрамы, обычно каждая глава или эпизод заканчивался интригующим моментом (который ещё называют "магнитом" или копируя английский вариант "сцена повисания над пропастью" - cliffhanger) для того, чтобы аудитория вернулась на следующей неделе узнать развязку. Такие сералы были популярны до 1950); series (Сериал в современном значении (в отличие от <>) - цепочка или последовательность фильмов, объединённых ситуацией, героями или тематикой и сходными названиями; в них обычно отсутствует другая взаимосвязь на уровне сюжета или развития героев. Одна серия обычно содержит завершённую историю, без "магнитов". Примеры: Star Trek (1979), James Bond 007 , and Planet of the Apes (1968). Все эти сериалы в своё время были очень популярны в США и ныне считаются классикой сериалов)
电子产品 serial (напр. телевизионный)
电视 series (каждая серия имеет свой сюжет vazik); drama (an316)
电视, 马卡罗夫 serial film (с единой фабулой); serial (с единой фабулой)
美国人 TV show (Schauder); show (KateSM)
сериалами 名词
一般 serially
сериал: 128 短语, 20 学科
一般25
互联网2
俚语1
剧院1
商业活动1
媒体38
广告3
惯用语1
摄影15
收音机1
政治6
漫画1
电信2
电子产品6
电视15
美国人1
芬兰语1
英国(用法,不是 BrE)1
非正式的2
马卡罗夫5