 |
| |||
| off the clock | |||
| spare time; leisure; off; leisure time; overhours; off time; vacant hours; idlesse; idle moments (Irina Verbitskaya); down time (ridge69); time off (Alexander Demidov) | |||
| slack | |||
| square away time (slitely_mad) | |||
| disengagedness; disengagement | |||
| grace time (Yuriy83); notice time (Yuriy83) | |||
| idleness | |||
| free time | |||
| float | |||
| rec time (часто встречается в описании графика жизни заключённых ichamomilla) | |||
| idle time | |||
| downtime (Grebelnikov) | |||
| off-duty | |||
| make and mend | |||
| time on your hands (Interex) | |||
| off hours; the off hours; the time off (вне работы, после работы) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| часть внерабочего времени в границах суток, недели, года, остающаяся у человека группы, общества за вычетом непреложных, необходимых затрат. Один из параметров качества жизни. Большой Энциклопедический словарь | |||
| свободное время: 157 短语, 30 学科 |
| 一般 | 77 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 冶金 | 1 |
| 劳工组织 | 1 |
| 医疗的 | 2 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 6 |
| 媒体 | 2 |
| 家用设备 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 3 |
| 教育 | 1 |
| 消防和火控系统 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 经济 | 6 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 谚语 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 非正式的 | 2 |
| 马卡罗夫 | 25 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |