|
|
| 一般 |
typha (высокие болотные травы умеренных и тропических стран Rudy); cat's-tail (тростник); cat tail (тростник); mace reed (растение); reed mace (растение) |
| 养鱼 |
cat's tail (dimock) |
| 军队, 技术 |
cat's tail (растение, указывающее на близкое к поверхности земли залегание грунтовых вод); cattail (растение, указывающее на близкое к поверхности земли залегание грунтовых вод) |
| 农业 |
cattail (Typha) |
| 林业 |
cattail; flag |
| 植物学 |
reed mace (Typha gen.); cat's-tail (Typha); macereed (Typha); rush (Typha); bulrush (*Gala*); cat's tail (материал для оплётки бутылей); cattail flag |
| 马卡罗夫 |
flag (для уплотнения соединения клёпок с дном бочки) |
|
|
| Gruzovik, 植物学 |
reed mace (= рогоз; Typha) |
| 植物学 |
cattail (Typha) |
| 马卡罗夫 |
cattail |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
род многолетних водных трав семейства рогозовых. Ок. 15 видов, главным образом в умеренных поясах; иногда образуют обширные заросли по берегам водоёмов и болотам в Европейской части России, на Кавказе, в Сибири и Ср. Азии. Стебли и листья используют как строительный материал, для плетения корзин и др.; корневища, богатые крахмалом, - пища выхухоли, ондатры, нутрии. Большой Энциклопедический словарь |
