 |
| |||
| outspoken criticism; rant; stinging criticism | |||
| knock; slam; scathing criticism; decrial; lamming; arraignment; hostile opinions; severe criticism; harsh criticism; hostile criticism; fierce criticism (Alexander Matytsin) | |||
| zapper; pam; lumps; potshot; kicker | |||
| gauntlet; slashing attack (политики правительства); slashing criticism | |||
| slaming | |||
| bitter criticism; sharp criticism | |||
| diatribe | |||
| trenchant criticism (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk); stinging critique (CNN Alex_Odeychuk); pointed rebukes (of ... – кого-либо, чего-либо; New York Times Alex_Odeychuk) | |||
| strong attack (Наташа T) | |||
| intense criticism (Alex_Odeychuk) | |||
| pan (пьесы, фильма, книги) | |||
| slasher | |||
| incisive criticism; scorching criticism | |||
| |||
| trenchant critic of | |||
| strident critic (of ... – ... кого/чего-либо; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) | |||
| резкая критика: 77 短语, 15 学科 |
| 一般 | 36 |
| 俚语 | 3 |
| 修辞 | 5 |
| 公共关系 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 媒体 | 4 |
| 建造 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 新闻风格 | 1 |
| 正式的 | 2 |
| 社交媒体 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 16 |