俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

рассеянный 形容词 强调
一般	distratto; sbadato (невнимательный); effuso; inavvertito; sparto; svagato; astratto; disattento; scordevole; smemorato; sparso (не сосредоточенный); sperso; stordito; soffuso (напр., о свете Assiolo); disordinato (Ann_Chernn_); vago (Taras); assente (con aria assente — с рассеянным видом Olya34); dissipato (разбросанный); sparpagliato; ozioso (праздный); gaudente
具象的	deconcentrato (gorbulenko)
医疗的	disseminato
物理	diffuso (exnomer); disperso (Avenarius)
рассеяться 动词
一般	prendere un po' di ricreazione; prendersi un po'di riposo; ricrearsi un po'; dissiparsi (постепенно исчезнуть); dileguarsi; diradarsi; svanire (тж. перен.); sparpagliarsi; spargersi; disperdersi (стать рассеянным - о свете и т.п.); infiacchirsi; sbandarsi (разбежаться); distrarsi (развлечься.); svagarsi
рассеять 动词
一般	disperdere (разогнать); sbaragliare; sparpagliare (разместить на большом расстоянии); disseminare; scacciare; distogliere (развлечь, da); distrarre
书本/文学	fugare
具象的	dissipare (разогнать)
рассеянно 副词
一般	alla sbadata; distrattamente (Светлана Ночовная)

рассеянный: 115 短语, 16 学科

一般	59
具象的	1
军队	2
冶金	4
化学	5
医疗的	3
天文学	5
天线和波导	3
幽默/诙谐	1
建造	3
技术	21
收音机	2
数学	3
法律	1
激光器	1
解剖学	1