 |
| |||
| extension (строя); unlocking; disconnexion | |||
| opening out | |||
| disconnect | |||
| unswitching (цикла); disconnection | |||
| opening ranks | |||
| breaking (тока); cut (цепи); break (тока) | |||
| disjunction | |||
| discoupling (электроцепи) | |||
| interruption (цепи); release; releasing; trip; tripping; disjunction (электрической цепи и т.п.); open (цепи) | |||
| discoupling (цепи); open-circuiting (цепи) | |||
| open; opening; break; interruption | |||
| disjunction (цепи); opening operation (перевод контактов выключателя из замкнутого положения в разомкнутое. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn) | |||
| lock-out | |||
| disengaging (ssn) | |||
| breaking | |||
| break (цепи, тока) | |||
| breaking (электроцепи); break (цепи) | |||
| contact breaking; break off | |||
| disconnecting | |||
| lock out | |||
| размыкание: 389 短语, 46 学科 |
| 一般 | 1 |
| 信息技术 | 6 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 3 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 10 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 媒体 | 10 |
| 安全系统 | 3 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 97 |
| 木材加工 | 1 |
| 机器人 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 汽车 | 7 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 电信 | 19 |
| 电子产品 | 44 |
| 电气工程 | 46 |
| 电话 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿业 | 2 |
| 纳米技术 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 聚合物 | 2 |
| 能源行业 | 6 |
| 自动化设备 | 22 |
| 航天 | 5 |
| 航空 | 3 |
| 装甲车 | 3 |
| 计算 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 运输 | 5 |
| 通讯 | 3 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 35 |
| 马卡罗夫 | 15 |