俄语 ⇄ 中文 俄语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 英语 西班牙语

раздолбай 名词 强调
Игорь Миг	goof-off
一般	goof (Anglophile)
Gruzovik, 非正式的	stupid person (= раздолба)
俚语	trainwreck (driven); slacker (Mariyka); wally (MichaelBurov); wallie (MichaelBurov)
军事术语	pudknocker (Taras)
军队	fuck-up (April May)
意第绪语	shlimazl (MichaelBurov); shlemazl (MichaelBurov)
美国人	cracker (Mikhail11); knucklehead (fddhhdot)
谩骂	muddler (Andrey Truhachev)
非正式的	bone head (nicknicky777); twit (nicknicky777); toe picker (Андрей Шагин); stupid person; no-account (grafleonov)
раздолбай 动词
Gruzovik, 非正式的	blockhead (= раздолба)
раздолбать 动词
Gruzovik	destroy; smash
一般	smash; destroy; total (машину в аварии) I just totaled my Merc. 4uzhoj)
俚语	whop
粗鲁的	strike
非正式的	break; keep on firing; keep on shooting; maul (Abysslooker)
раздолбанный 分词
一般	clapped-out (о технике, напр., "clapped-out scooter" – раздолбанный мотороллер Dmitry_Arch); battered (sever_korrespondent)
俚语	Banjaxed (Franka_LV); janky (I was driving a janky 1989 Geo Metro so I got clowned. Fifis)
раздолбанная 分词
庸俗	well traveled (о вагине Viacheslav Volkov)
俄语 词库
раздолбать 动词
粗鲁的	раздолбать

раздолбай: 4 短语, 2 学科

俚语	2
棋	2