俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 阿拉伯语

пьяный 形容词 强调
一般	bacchantisch; benebelt; Betrunkene; baccantisch; groggy; sich betrunken; Besoffener (Andrey Truhachev); Betrunkener (Andrey Truhachev); berauscht (Andrey Truhachev); volltrunken (Pavel_Evlakhov); betrunken
下德语	duhn
书本/文学	berauscht (обыкн. употр. для констатации факта и не содержит отрицательной оценки); trunken (обыкн. употр. для констатации факта и не содержит отрицательной оценки)
奥地利语	blunznfett (в хлам, досл. как кровяная колбаса Spur des Tensors)
少年俚语	scholle; Rauschkugel (Mein_Name_ist_Hase); rampenzu (Mein_Name_ist_Hase); prall (Mein_Name_ist_Hase); mullu (Mein_Name_ist_Hase); betrieft (Mein_Name_ist_Hase); latten (Mein_Name_ist_Hase)
心形	besoffen
方言	benüsselt
木材加工	betrunken (о ходе пилы)
浮夸	trunken
焊接	betrunken (о резьбе)
粗鲁的	fett; sich besoffen
行话	schicker; breit (Lena-Lisa)
非标	angetütert (Hamburger Platt YaLa)
非正式的	blau; granatenvoll; hagelvoll; sich beduselt; sich bekneipt; hackezu (uccellino); hackevoll (uccellino); mit besoffenem Kopf (Andrey Truhachev); beschnattert (Mein_Name_ist_Hase); Don Promillo (Mein_Name_ist_Hase); dicht (Andrey Truhachev); knüll; knülle; hacke (total hacke = völlig betrunken uccellino)
非正式的, 德国北部	dun
пьяная 形容词
一般	Betrunkene
пьяный до чёртиков 形容词
少年俚语	bumzua (Mein_Name_ist_Hase)
俄语 词库
пьяна 形容词
一般	река в европейской части Российской Федерации, левый приток Суры. 436 км, площадь бассейна 8060 км2. Средний расход воды 25 м3/с. Очень извилиста; в бассейне карстовые формы рельефа. Судоходна в низовьях. На Пьяне - г. Сергач. Большой Энциклопедический словарь

пьяный: 207 短语, 21 学科

一般	52
不赞成	1
养蜂业	2
农业	1
化学	1
地质学	1
塑料	3
奥地利语（用法）	2
少年俚语	6
心形	19
惯用语	21
技术	1
木材加工	2
法律	4
硅酸盐行业	1
粗鲁的	5
纺织工业	1
聚合物	4
行话	3
谚语	2
非正式的	75