登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
匈牙利语
卡尔梅克语
土耳其语
塔吉克语
塞尔维亚拉丁语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
瑞典语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿布哈兹语
阿拉伯语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
动词
|
动词
|
短语
проявляться
动词
强调
一般
sich ausdrücken
;
sich äußern
;
sich aussprechen
;
sich dokumentieren
;
durchbrechen
(о свойствах, чувствах)
;
durchschlagen
(о наследственных признаках и т. п.)
;
hervorkommen
;
sich kundgeben
;
sich manifestieren
;
sich offenbaren
;
zutage treten
;
aussprechen
;
sich anzeigen
;
sich geltend machen
;
sich verraten
;
sich zeigen
;
zum Ausdruck kommen
(
AlexandraM
)
;
zu Tage treten
(
Unc
)
;
Ausdruck finden
(
Лорина
)
;
sich erweisen
(
Alexey_A_translate
)
;
sich abzeichnen
(
Andrey Truhachev
)
;
sich sichtbar machen
(Die ersten Anzeichen der Krankheit machten sich erst im Alter von 2 Jahren sichtbar.
ichplatzgleich
)
;
in Erscheinung treten
(
Andrey Truhachev
)
;
sich bemerkbar machen
(
Andrey Truhachev
)
;
sich kundtun
(
AlexandraM
)
;
zutagetreten
书本/文学
zum Tragen kommen
(
Andrey Truhachev
)
具象的
sich ausprägen
;
hervortreten
(о таланте
Andrey Truhachev
)
医疗的
sich andeuten
(durch – чем-либо
Лорина
)
历史的
abzeichnen sich
;
äußern sich
(in D)
;
erweisen sich
;
manifest werden
;
manifestieren sich
;
an den Tag kommen
;
zu T.e kommen
技术
sich bemerkbar machen
durch A
(
refusenik
)
文员
aufscheinen
(
AlexandraM
)
;
offenbar machen
(
AlexandraM
)
民法
sich ausprägen
浮夸
sich bekunden
艺术
zur Geltung kommen
;
zum Vorschein kommen
过时/过时
sich beurkunden
造船
sich auswirken
;
zutage kommen
проявлять
动词
一般
entwickeln
;
etwas
an den Tag bringen
;
sich gegenwärtig machen
(
maxkuzmin
)
;
aufweisen
;
beweisen
;
dokumentieren
(чувства)
;
entfalten
(талант и т. п.)
;
manifestieren
;
offenbaren
;
zeigen
;
bezeugen
;
entfalten
(напр., талант)
;
entgegenbringen
(по отношению к кому-либо внимание и т. п.)
;
erzeigen
(терпение и т. п.)
;
an den Tag legen
(
Dusja
)
;
erkennen lassen
(что-либо
Лорина
)
;
entgegenbringen
(какие-либо чувства, понимание по отношению к кому-либо)
书本/文学
zeitigen
历史的
an den Tag bringen
技术
entwickeln
(напр., фотоплёнку)
文员
aufscheinen
(
AlexandraM
)
;
offenbar machen
(
AlexandraM
)
测谎
entwicklen
浮夸
bekunden
;
bezeigen
;
es nicht ermangeln lassen
(an D)
海军
entwickeln
(фотоматериалы)
纺织工业
entwickeln
(в крашении)
;
kuppeln
(красители)
计量学
entwickeln
(фото)
过时/过时
beurkunden
;
hervorrufen
非正式的
outen
(
Andrey Truhachev
)
проявляемый
分词
量子电子
entwickelbar
проявлять
талант
动词
一般
ausleben
(
Andrey Truhachev
)
проявляться
об информации, фактах
动词
非正式的
sich outen
(
Andrey Truhachev
)
проявляться:
275 短语
, 27
学科
一般
189
不赞成
1
书本/文学
2
具象的
3
军队
7
化学
1
医疗的
2
商业活动
2
外贸
2
影院设备
5
心理学
2
惯用语
1
技术
2
教育
3
法律
12
浮夸
3
炮兵
2
矿业
1
纺织工业
4
谚语
2
财政
3
贬义
1
轻蔑
1
过时/过时
3
运动的
9
非正式的
11
鞋类
1
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍