俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

противный 形容词 强调
一般	ekelhaft; gegenteilig; gegnerisch (относящийся к противнику); scheußlich; übel; widerwärtig; affrös; antipathisch; ekelerregend; entleidet; missfällig; zuwider (Лорина); angeekelt (о человеке Pavel_Evlakhov); widerlich (Andrey Truhachev); unangenehm (вызывающий отвращение); widrig (адвербиально не употр.); gegnerisch (по сравнению с feindlich менее эмоционально)
心形	zum Kotzen (Andrey Truhachev); bucklig (напр.: die bucklige Verwandtschaft (ungeliebte Verwandte) Honigwabe)
心理学	widerstrebend; abstoßend
数学	konträr
法律	Gegen-; entgegengesetzt
贬义	ekelig (Andrey Truhachev)
过时/过时	widrig
非正式的	vertrackt; eklig (Vegetarier finden Fleisch eklig. gelax); saumäßig (Andrey Truhachev); schiach (Andrey Truhachev); schirch (Andrey Truhachev); ekelhaft (Andrey Truhachev); nervig (Ремедиос_П)
"противный" 形容词
非正式的	tuntig (ichplatzgleich)
противный! 形容词
一般	du Ekel!
противно 副词
一般	entgegen (AlexandraM); es widerstrebt (подчёркивает внутреннее сопротивление чему-либо, обязательно с дополнением в Dativ); widerlich (Дан Кешон)
少年俚语, 过时/过时	ätzend
心形	zum Kotzen (Andrey Truhachev)
技术	gegen; wider; im Widerspruch zu; ekelhaft; widerwärtig
противное 形容词
技术	Gegenteil

противный: 210 短语, 25 学科

一般	90
专利	11
书本/文学	1
低位寄存器	1
具象的	1
商业活动	2
地质学	1
基督教	1
外贸	1
奥地利语（用法）	1
官话	3
心形	4
心理学	1
技术	1
政治	1
数学	13
法律	34
瑞士术语	2
粗鲁的	7
航海	5
贬义	3
造船	1
逻辑	1
非正式的	23
食品工业	1