俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 日语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语

простецкий 形容词 强调
Игорь Миг	crude
一般	cotton-picking; down-home; rustic (Anglophile); unsophisticated (Anglophile); down-to-earth (Anglophile); cotton picking; down home; earthy; familiar; goodnatured; open-hearted; simple-hearted; unceremonious; non-U (Anglophile); unrefined (Anglophile); straight-forward (I came from a very straight-forward Liverpool family, so if there was a party all the uncles and all the older guys – and the aunties, but mainly the uncles – they would basically just get drunk. That was the way you had fun. Lily Snape); simplistic (Ivan Pisarev)
Gruzovik, 非正式的	good-natured; plain; very simple; modest; open-hearted; simple-hearted; familiar; unceremonious
具象的	lowest common denominator (User)
美国人, 马卡罗夫	folksy
英国	as common as muck (Anglophile)
非正式的	common (Notburga); plain (very); basic (This girl is so basic. She wears mom jeans with a crop top and goes to Starbucks every day Andrey Truhachev); simple; humble; unpretentious; direct; straightforward
простецки 形容词
一般	countrylike
Gruzovik, 非正式的	simply; in a simple manner

простецкий: 2 短语, 2 学科

一般	1
棋	1