俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印古什语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

пропасть 名词 强调
一般	Barathron n; Liese f; in die Rapusche gehen; in die Rapuse gehen; in Verstoß geraten; abgängig sein (без вести); futsch sein; in die Pilze gehen; verloren gehen (Andrey Truhachev); Schlucht f (Лорина); verlorengehen (Andrey Truhachev); Abgrund m; I f
具象的	Masse f (множество Лорина); Unmenge f (множество Лорина)
区域使用	in die Wicken gehen
地名	Schlucht f
地质学	Bergschlund m; Woog m
官话	in Verlust geraten
希腊语	Abyssus m
技术	Kluft f; Untiefe f; abhanden kommen; vergehen; zugrunde gehen
文学	der Fänger im Roggen ("Над пропастью во ржи", роман Д.Сэлинджера solo45)
法律	fort sein
瑞士术语	Krachen m
过时/过时	Ungrund m; in die Nüsse gehen
非正式的	hops gehen; hops sein; Vielzahl f (eizra); hin sein (Andrey Truhachev); ignoriert werden (Brücke); keine Berücksichtigung finden (Brücke); keine Rolle spielen (Brücke); verloren gehen (Brücke)
非正式的, 德国北部	abbleiben
пропасть! 名词
一般	pfui Teufel!; Donnerlittchen n
法语, 感叹, 过时/过时	parbleu
пропасть 动词
一般	Kluft (тж. перен.); Tiefe; heidi gehen; flöten gehen (Vas Kusiv)
心形	flöten gehen; hopsgehen; hopssein; verschüttgehen; vor die Hunde gehen
心形, 白俄罗斯	in die Rapuse kommen
技术	wegkommen; flötengehen; fortsein; umkommen; kaputtgehen
植物学, 非正式的	in die Binsen gehen
法律	verschwinden
浮夸	Schlund
非正式的	hinsein; Unzahl (чего-либо); auf der Strecke bleiben (Brücke); scheitern (Brücke); unterliegen (Brücke); flöten gehen
что-либо пропало 动词
心形	etwas ist im Eimer
пропало 动词
非正式的	ist weg (Bedrin); weg (Bedrin)
пропал! 动词
非正式的	futsch (ВВладимир)

пропасть: 143 短语, 16 学科

一般	76
低位寄存器	1
修辞格	1
具象的	8
军队	3
心形	4
惯用语	17
文学	1
法律	2
生理	1
社会学	3
艺术	2
说	2
谚语	5
过时/过时	1
非正式的	16