俄语 ⇄ 英语

программирование встроенных систем жёсткого реального времени 强调
编程	hard realtime embedded programming (Alex_Odeychuk)
软件	hard real-time embedded programming (в системе, которая относится к классу систем жесткого реального времени, все времена обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе система не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники, поставленных под управление встроенной системы Alex_Odeychuk)