俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 哈萨克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语

приёмочные испытания 强调
会计	reception
军队	acceptance trials
媒体	acceptance; approval
导弹	qualifying test (4uzhoj)
建造	taking over tests; warranty test
技术	inspection (AGO); qualification test; checkout; acceptance trials (оборудования, судна); approval test; commercial test; acceptance test; validation; acceptance trial; AT (входной контроль kim1976); acceptance test (Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению cntd.ru Natalya Rovina)
数学, 统计数据	acceptance testing
油和气	acceptance checkout
生产	observed test (OlCher)
电子产品	acceptance check
石油/石油	IT (inspection test)
纳米技术	approval tests
经济	inspection test; inspection trials; taking-over test
编程	validation and test (ssn)
能源行业	commissioning test; office test
自动化设备	acceptance inspection; runoff qualification
航天	acceptance test procedure; receiving tests; qualification tests; qualification testing; qual
行业	commissioning (Ася Кудрявцева)
计算机网络	verification and validation
质量控制和标准	acceptance check-out
马卡罗夫	qualification; official acceptance tests; reception test; acceptance tests
приёмочное испытание
一般	acceptance testing
专利	inspection test
农业	acceptance test (напр., верна)
农化	purchase test (удобрений)
冶金	acceptance test; official test (на соответствие техническим условиям)
商业活动	acceptance certificate
广告	acceptance trial
建造	reception test; warranty; approval testing
技术	acceptance run
机械工程, 过时/过时	official test
汽车	approval test; proof test; qualification test
电信	acceptance checkout
电气工程	approval test (на соответствие техническим условиям); reception test (на соответствие техническим условиям); acceptance test (на соответствие техническим условиям)
石油/石油	purchase trial
聚合物	warranty test; acceptance functional test
自动化设备	commissioning test
приёмочные приёмно-сдаточные испытания
航天	acceptance tests
приёмочное официальное испытание
自动化设备	official test (на соответствие техническим условиям)

приёмочные испытания: 247 短语, 41 学科

一般	6
信息技术	1
军队	75
冶金	1
卡拉恰加纳克	3
印地语	1
商业活动	1
大规模杀伤性武器	3
太阳能	1
媒体	4
安全系统	1
广告	1
建造	7
技术	19
机器人	1
机械工程	2
核能和聚变能	2
汽车	3
油和气	8
测量仪器	2
生产	7
电信	8
电子产品	2
石油/石油	7
纳米技术	3
经济	3
编程	7
缩写	1
聚合物	1
能源行业	14
腾吉兹	5
自动化设备	2
航天	6
航空	7
萨哈林岛	1
行业	1
装甲车	1
计算	1
计量学	2
质量控制和标准	23
里海	3