 |
| |||
| ⇒ по мере возникновения; по мере поступления | |||
| in proportion to (+ gen.); to the extent of (+ gen.); while; to the extent that (palomnik); to; in the course of (по контексту Elina Semykina); as and when (напр., по мере их возникновения – as and when occur andrew_egroups); as far as; progressively as (essence) | |||
| to converge in measure; integral with respect to measure; converge in measure | |||
| due to (ssn) | |||
| as long as (в контексте MichaelBurov) | |||
| as; with (use); according to; in proportion to; so far as | |||
| по мере: 2043 短语, 164 学科 |
| 一般 | 442 |
| 与毒品有关的俚语 | 1 |
| 专利 | 2 |
| 临床试验 | 1 |
| 书本/文学 | 3 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 10 |
| 供水 | 3 |
| 俚语 | 3 |
| 保险 | 7 |
| 信息安全 | 7 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞 | 1 |
| 公共设施 | 2 |
| 公司治理 | 10 |
| 具象的 | 1 |
| 养鱼（养鱼） | 3 |
| 军队 | 196 |
| 农业 | 5 |
| 分子生物学 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 劳动法 | 2 |
| 劳工组织 | 1 |
| 化学 | 4 |
| 北约 | 6 |
| 医疗的 | 24 |
| 历史的 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 后勤 | 6 |
| 商业 | 2 |
| 商业活动 | 49 |
| 商务风格 | 2 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际关系 | 3 |
| 国际法 | 4 |
| 国际货币基金组织 | 34 |
| 圣经 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 基因工程 | 1 |
| 外交 | 46 |
| 外交事务 | 2 |
| 外科手术 | 4 |
| 大规模杀伤性武器 | 10 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 34 |
| 安全系统 | 48 |
| 官话 | 8 |
| 审计 | 1 |
| 广告 | 10 |
| 库页岛 | 17 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 43 |
| 微软 | 7 |
| 心理学 | 2 |
| 情报和安全服务 | 3 |
| 惯用语 | 5 |
| 技术 | 49 |
| 投资 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 12 |
| 政治经济 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 23 |
| 文学 | 7 |
| 方言 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 木材加工 | 5 |
| 机械工程 | 4 |
| 材料安全数据表 | 1 |
| 林业 | 5 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 38 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 正式的 | 2 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 10 |
| 法律 | 80 |
| 测谎 | 2 |
| 消防和火控系统 | 6 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 灾难恢复 | 1 |
| 烟草行业 | 1 |
| 焊接 | 2 |
| 环境 | 5 |
| 生产 | 19 |
| 生命科学 | 1 |
| 生态 | 45 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 8 |
| 电子产品 | 3 |
| 电气工程 | 2 |
| 电缆和电缆生产 | 9 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 病毒学 | 1 |
| 石油/石油 | 13 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 研究与开发 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 科学的 | 18 |
| 税收 | 9 |
| 管理 | 2 |
| 组织机构名称 | 29 |
| 经济 | 71 |
| 编程 | 35 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 2 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 考古学 | 1 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 联合国 | 30 |
| 聚合物 | 1 |
| 股票交易 | 4 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 能源系统 | 3 |
| 能源行业 | 55 |
| 腾吉兹 | 3 |
| 自动化设备 | 4 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 10 |
| 航海 | 14 |
| 航空 | 15 |
| 航空医学 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 药店 | 2 |
| 药理 | 6 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 萨哈林岛S | 2 |
| 行业 | 2 |
| 装甲车 | 2 |
| 装载设备 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 6 |
| 计量学 | 2 |
| 证券 | 1 |
| 语境意义 | 4 |
| 谚语 | 1 |
| 财政 | 13 |
| 质量控制和标准 | 7 |
| 贸易联盟 | 3 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运输 | 12 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 8 |
| 里海 | 4 |
| 钻孔 | 8 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 17 |
| 阿波罗-联盟号 | 3 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 除害虫 | 1 |
| 非正式的 | 7 |
| 音乐 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 马卡罗夫 | 127 |
| 高频电子 | 1 |
| 鱼雷 | 1 |
| 黄金开采 | 3 |