登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
世界语
中文
丹麦语
乌克兰语
匈牙利语
土耳其语
塔吉克语
希伯来语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威博克马尔语
捷克语
日语
法语
波兰语
爱沙尼亚语
芬兰语
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿布哈兹语
高棉语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
短语
потерпеть неудачу
强调
一般
schlecht abschneiden
(на экзамене и т. п.; bei D)
;
verunfallen
(с чем-либо)
;
die schwarze Kugel ziehen
;
Ebbe haben
;
einen Rückschlag erfahren
;
einen Rückschlag erleiden
;
Fiasko machen
;
in die Maschen geraten
;
Missgeschick haben
;
Schiffbruch erleiden
;
schlecht abschneiden
(bei jemandem; в состязании, на экзамене)
;
ins Straucheln kommen
(
Ремедиос_П
)
;
auf die Nase fallen
(
Настя Какуша
)
;
schiefgehen
(
Andrey Truhachev
)
;
verfehlen
(
Andrey Truhachev
)
;
fehlschlagen
(
Andrey Truhachev
)
;
misslingen
(
Andrey Truhachev
)
;
fehlgehen
(
Andrey Truhachev
)
;
danebengeraten
(
Andrey Truhachev
)
;
floppen
(
Andrey Truhachev
)
;
schlecht abgehen/ablaufen/ausgehen
(
Andrey Truhachev
)
;
missglücken
(
Andrey Truhachev
)
;
scheitern
(
Andrey Truhachev
)
;
einen Misserfolg haben
;
ein Missgeschick erleiden
;
versagen
(
Ремедиос_П
)
;
ein Debakel erleben
(
Ремедиос_П
)
具象的
sich die Finger verbrennen
(
Andrey Truhachev
)
;
stolpern
(
Ремедиос_П
)
历史的
scheitern
(an D)
惯用语
in die Binsen gehen
(
Andrey Truhachev
)
;
ins Wasser fallen
(
Andrey Truhachev
)
讽刺
gehörig anlaufen
(у кого-либо)
;
schlimm anlaufen
(у кого-либо)
;
schön anlaufen
(у кого-либо)
非正式的
abblitzen
;
sich hereinreiten
(в чём-либо)
;
einen Reinfall erleben
;
eine Schlappe erleiden
;
sich hereinreiten
(в чём-либо)
;
Arschlochkarte ziehen
;
ins Klo greifen
(
marawina
)
;
Gras fressen
(часто о футболе
Mein_Name_ist_Hase
)
;
vergeigen
(
Andrey Truhachev
)
;
vor die Wand gefahren werden
(
Andrey Truhachev
)
;
gegen die Wand gefahren
(
Andrey Truhachev
)
;
an die Wand gefahren werden
(
Andrey Truhachev
)
;
Pech haben
(
Andrey Truhachev
)
;
auf der Strecke bleiben
(
Brücke
)
;
ignoriert werden
(
Brücke
)
;
keine Berücksichtigung finden
(
Brücke
)
;
keine Rolle spielen
(
Brücke
)
;
verloren gehen
(
Brücke
)
;
scheitern
(
Brücke
)
;
unterliegen
(
Brücke
)
;
verkacken
(
Mein_Name_ist_Hase
)
;
ablosen
(
Ремедиос_П
)
;
voll ablosen
(
Ремедиос_П
)
потерпеть неудачу:
5 短语
, 4
学科
一般
2
军队
1
南德
1
非正式的
1
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍