 |
| |||
| graduellement; progressivement; successivement; morceau par morceau; pas; peu à peu; pièce; poco à poco; sans secousse; à la petite semaine; par gradation; par paliers; de proche en proche; par degré; par degrés; petit à petit; pierre à pierre; au fur et à mesure (Solnisko); avec le temps (Morning93); au cours du temps (naiva); de degré en degré (VlaDyMaria); incrémentalement (I. Havkin); de façon progressive (sophistt) | |||
| à mesure (Rori); à petits coups (Rori); à mesure (Emma en avait une quantité dans son armoire, et qu'elle gaspillait à mesure, sans que Charle se permît la moindre observation. (G. Flaubert, Mme Bovary.) — У Эммы в шкафу было много обуви, но постепенно она переходила к служанке, и Шарль никогда за это не выговаривал жене. Rori) | |||
| au fur et à mesure | |||
| diatoniquement | |||
| |||
| graduel; insensible; progressif | |||
| insidieux | |||
| pas à pas | |||
| постепенно: 247 短语, 58 学科 |
| 一般 | 32 |
| 专利 | 1 |
| 信息技术 | 6 |
| 具象的 | 14 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 4 |
| 分析化学 | 1 |
| 化学 | 6 |
| 医疗的 | 2 |
| 卡车/货车 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际关系 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 5 |
| 地质学 | 8 |
| 外科手术 | 2 |
| 外贸 | 1 |
| 建造 | 4 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 16 |
| 收音机 | 8 |
| 数学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 4 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 16 |
| 构造学 | 1 |
| 林业 | 17 |
| 欧洲联盟 | 4 |
| 水利工程 | 7 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 流行病学 | 1 |
| 测谎 | 6 |
| 测量 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 电子产品 | 3 |
| 病理 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 税收 | 3 |
| 竞技 | 1 |
| 篮球 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 老兵专用医药 | 2 |
| 联合国 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 7 |
| 航天 | 8 |
| 航空 | 6 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 9 |
| 财政 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 音乐 | 2 |
| 食品工业 | 1 |