俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

поспешный 形容词 强调
Gruzovik	prompt; thoughtless
Игорь Миг	ill-conceived (в некоторых контекстах); ill-considered (недостаточно обдуманный)
一般	hasty; hurried; facile; precipitate; premature; snap; speedy; sudden; unadvised; hasteful; ill-judged; slapdash; subitaneous; precipitant; heady; ill judged; cursory (bigmaxus); brash; short-term (smb2luv); fast (fast decision – поспешное решение Inna Oslon); rushed (rushed decision – поспешное решение ART Vancouver); gadarene (VLZ_58); knee-jerk (VLZ_58); rash; last-minute (Ремедиос_П); forward; percursory; quick; ready
专利	rough and ready
书本/文学	expeditious; festinate ("I assure you," said the Ambassador, "I am all too aware of the dangers inherent in a festinate decision." VLZ_58)
外交	rough-and-ready (bigmaxus)
媒体	rush
罕见/稀有	speedful
过时/过时	inconsiderate (Lanita2); festinate; forthward
非正式的	previous
马卡罗夫	impetuous; precipitous; swift; hurry-up
поспешно 副词
Игорь Миг	aggressively
一般	hastily; hotfoot; swift; with all speed; prematurely; rashly; snatchingly; swiftly; hurriedly; quick; quickly; at full fling; at all speed; glibly (необдуманно vovazl); slapdash; in a hurry (linton); too quickly (Ivan Pisarev); post-haste; post; in haste; hastened (Andrey Truhachev); briskly (Екатерина Лебедева); speedily; forwardly; precipitately; promptly; hurryingly (Anglophile); precipitously; fleetly
惯用语	bug out (Hastily. Interex)
白话文	quick sticks
过时/过时	festinately; precipitantly
非正式的	on the fly (Val_Ships)
马卡罗夫	head over heels; heels over head
"поспешно" 副词
意大利语, 音乐	tosto (нотное указание)

поспешно: 428 短语, 35 学科

一般	201
人力资源	1
俚语	7
修辞	1
军队	64
商业活动	2
图书馆员	2
外交	13
媒体	1
字面上地	1
广告	3
庸俗	3
惯用语	2
技术	6
政治	3
数学	3
棋	2
欧洲复兴开发银行	3
法律	4
法语	1
消防和火控系统	1
生物学	1
电子产品	1
科学的	3
经济	1
腾吉兹	1
航天	1
航空	1
艺术	1
装甲车	4
语境意义	1
谚语	1
过时/过时	2
非正式的	7
马卡罗夫	79