 |
| |||
| cross; aslant (adv and prep with gen); thwartwise (adv and prep with gen) | |||
| across (tree lay across the road – попёрек дороги лежало дерево); aslant; transversely; aslope; thwartwise; bias; crossly; across the grain; overthwart | |||
| in defiance of; counter to | |||
| athwart | |||
| awry | |||
| broadways; broadwise | |||
| crosswise of | |||
| sideways; transverse | |||
| crosswise | |||
| at the sides (судна Julchonok); abeam; traverse; athwartwise (вк) | |||
| thwart; biass; overthwartly; thwartingly; thwartly | |||
| crossways; transversal | |||
| criss-cross; cross wise; across | |||
| counter (to); in defiance (of) | |||
| asland; at right angles to; transversally; transverse (to) | |||
| поперёк: 644 短语, 79 学科 |
| 一般 | 115 |
| 体操 | 12 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 7 |
| 农业 | 12 |
| 农化 | 2 |
| 冶金 | 5 |
| 加拿大人 | 1 |
| 包装 | 2 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 4 |
| 卷材 | 3 |
| 商务风格 | 1 |
| 地球物理学 | 20 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 媒体 | 6 |
| 安全系统 | 1 |
| 导航 | 7 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 22 |
| 惯用语 | 13 |
| 技术 | 14 |
| 数学 | 2 |
| 旅行 | 1 |
| 木材加工 | 18 |
| 机械工程 | 3 |
| 材料强度 | 1 |
| 林业 | 17 |
| 水力发电站 | 2 |
| 水声学 | 1 |
| 水文学 | 4 |
| 水资源 | 2 |
| 汽车 | 3 |
| 油和气 | 2 |
| 测谎 | 4 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 游艇 | 1 |
| 热工程 | 2 |
| 焊接 | 6 |
| 燃气轮机 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 生态 | 2 |
| 电子产品 | 5 |
| 电气工程 | 1 |
| 皮革 | 4 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 4 |
| 科学的 | 1 |
| 空气流体动力学 | 12 |
| 纸浆和造纸工业 | 5 |
| 纺织工业 | 3 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 30 |
| 航空 | 3 |
| 营销 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 15 |
| 足球 | 1 |
| 过时/过时 | 6 |
| 运动的 | 68 |
| 运输 | 8 |
| 造船 | 13 |
| 道路工程 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 4 |
| 非正式的 | 21 |
| 马卡罗夫 | 89 |