俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

позорный 形容词 强调
Игорь Миг	ill-fated
一般	shameless; shameful; disgraceful; infamous; ignominious; flagitious; ignoble; discreditable; disreputable; flagrant; inglorious; reproachful; scandalous; obloquial; obloquious; stigmatic; dishonest; dishonourable; dishonorable; disgusting (Victor812); pathetic (Ремедиос_П); embarrassing (April May); contumelious; reproachable; uncreditable; villainous
俚语	groaty (Anglophile); grody (Anglophile); groady (Anglophile); groddy (Anglophile); groovy (Aly19)
宗教	humiliating
惯用语	barrel of laughs (Interex); brass-necked (Interex)
正式的	deplorable (MargeWebley)
美国人	sketchy (Bullfinch)
行话	classless (VLZ_58)
贬	misbegot (о человеке)
轻蔑	misbegotten (о человеке)
过时/过时	dedecorous; reputeless; unreputable; villanous
非正式的	toe-curling (VLZ_58)
马卡罗夫	opprobrious
позорно 副词
Gruzovik	disgracefully; shamefully
一般	ignominiously (V.Salita); miserably (Andrey Truhachev); infamously (Little_monkey9009); spectacularly (VLZ_58); ignominiously; reproachfully; embarrassingly (suburbian); dishonorably; dishonourably; scandalously; opprobriously; discreditably; disreputably
过时/过时	derogately; scurvily; contumeliously; villanously
非正式的	royally (VLZ_58)

позорно: 128 短语, 18 学科

一般	65
俚语	5
具象的	1
历史的	8
外交	4
媒体	2
宗教	1
广告	1
建造	1
惯用语	4
文化学习	1
棋	1
法律	4
美国人	2
谚语	6
过时/过时	2
运动的	2
马卡罗夫	18