俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 挪威博克马尔语 日语 芬兰语 英语

переговоры зашли в тупик 强调
一般	negotiations became stymied (были сорваны); negotiations were at an impasse; negotiations have reached an impasse; negotiations are deadlocked; negotiations are stalemated; negotiations are stalled
外交	the talks have come to a standstill (bigmaxus)
媒体	talks are at a stalemate (bigmaxus); talks are at a standstill (bigmaxus); talks are bogged (bigmaxus); talks are deadlocked (bigmaxus)
对外政策	the talks has reached a dead-end (cnn.com Alex_Odeychuk)
政治	dialog has been deadlocked (ssn)
马卡罗夫	negotiations have been stalemated; the negotiations are deadlocked

переговоры зашли в тупик: 3 短语, 2 学科

一般	2
外交	1