词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
очень 副词强调
一般 sehr; äußerst; hellauf; maßlos; peinlich; stark; über die Maßen; über alle Maßen; abgöttisch; berauschend; biestig; borstig; enorm; erbärmlich; ewig; fies (жаргон (наподобие "ужасно большой, ужасно красивый") vit45); granätig; horrend; mordsmäßig; rasend; recht (zola); über das Maß hinaus (AlexandraM); irrwitzig (1OlgaS); ungemein (AlexandraM); unheimlich (chronik); selten (struna); eminent (Андрей Уманец); gar; mentisch; wohl (massana); knall- (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly); ganz (massana); gut (massana); zutiefst (Ремедиос_П)
具象的 über alle Begriffe (Andrey Truhachev); tierisch (Andrey Truhachev)
南德 meineidig; gar (zwieble)
奥地利语 ur (Brücke)
少年俚语 sowas von (используется для усиления синонимично с sehr, total и т.д.: die Pizza ist sowas von lecker! (= sehr lecker) Ин.яз)
德国北部 bannig
心形 gemein; lausig; toll; unverschämt (большой); verdammt; zum Kotzen (Andrey Truhachev)
方言 sau (sehr, баварский диалект Haliman)
浮夸 ausnehmend
瑞士术语 unding
粗鲁的 saumäßig
非正式的 abscheulich; ausgesprochen; böse; diebisch; ekelhaft (intensivierend bei Verben und Adjektiven: es war ekelhaft kalt duden.de); fabelhaft; furchtbar; herzlich; klotzig (много); mächtig; reichlich; richtig; riesig; tüchtig; unsterblich; verteufelt; sündlich; arg; bass; entsetzlich; lästerlich; denkbar (Andrey Truhachev); elend; grausig (duden.de Andrey Truhachev); morzmäßig (от "mordsmäßig" Радомир); Mords- (drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus; sehr Andrey Truhachev); saumäßig (Andrey Truhachev); ungemein (Andrey Truhachev); brutal (brutal schlecht spielen || brutal gut fahren || sich brutal freuen Bursch); bas; voll (Brücke); total (Brücke); mega (Brücke); echt (Brücke); hammermäßig (Seinen Eltern schrieb er: "Liebe Mama, lieber Papa, macht euch keine Sorgen, es geht mir hammermäßig gut." Bursch); sündhaft
 俄语 词库
очень 副词
一般 way too much (MichaelBurov); beond all measure (MichaelBurov); very much (MichaelBurov); in the extreme (MichaelBurov); to the utmost (MichaelBurov); utterly (MichaelBurov); completely (MichaelBurov); entirely (MichaelBurov); éреусе
非正式的 до нельзя (словарь Ефремовой MichaelBurov)
очень: 1944 短语, 102 学科
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение2
Радиография4
一般1261
书本/文学6
书面4
供水1
光学(物理学分支)3
具象的8
军队5
冶金3
包装2
化学12
区域使用(语言变体除外)2
医疗器械1
医疗的8
南德1
啤酒厂1
国际货币基金组织2
地球物理学6
地质学37
基督教1
天文学2
天线和波导1
安全系统26
官话1
少年俚语11
帆船(运动)2
幼稚1
幽默/诙谐12
建造2
影院设备4
微电子学1
微软1
心形27
情绪化4
惯用语12
意大利语3
技术3
摄影2
收音机1
政治1
教育1
文学1
方言3
木材加工2
机器部件1
柏林表达1
核物理6
水文学1
汽车1
法律1
测谎1
浮夸12
海军2
海洋学(海洋学)14
烹饪1
焊接5
照片1
犬种2
珠宝1
瑞士术语1
生物学2
电化学5
电子产品11
皮革4
石油/石油13
矿业1
硅酸盐行业1
空气动力学2
粗鲁的8
纸浆和造纸工业2
纺织工业28
经济3
编程1
聚合物6
肉类加工20
能源行业3
自然资源和野生动物保护7
航海8
航空6
英国(用法,不是 BrE)2
英语1
行话1
西班牙语3
解剖学1
计量学2
讽刺9
财政1
足球1
过时/过时1
运动的2
造船4
道路工程2
量子电子3
金工2
铁路术语2
非标1
非正式的206
音乐6
食品工业16
骑自行车(运动除外)1