俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 高棉语

оттяжки 名词 强调
技术	Verspannung f
收音机	Abspannung f (напр., антенны)
海军	Läufer m
石油/石油	Spannkreuz n (вышки)
纸浆和造纸工业	Verspannungen f (сетки)
纺织工业	Abzug m
оттяжка 名词
体操	Kette f
建造	Schrägseil n; Strebe f; Abspanntrosse f; Spreizung f (арматурного пучка); Sprieße
技术	Abspanndraht m; Anker m; Ankerseil n; Gei f; Haltseil n; Luftanker m; Spannseil n; Zerrung f (при движении поезда); Zuckung f (в поезде); Steife; Zugstab m (в конструкции крана, напр. Queerguy); Abspannung f; Abhalter; Aufziehen f; Zugseil n; Tau m; Aufschub m; Säumen n; Hinausziehung f; Verzug m
收音机	Pardune f (радиомачты)
法律	Verschleppungsmanöver n
海军	Beiholer m; Davitshalter m; Einholder; Halteleine f; Spanntau n; Niederholer n
炮兵	Abspannseil n
电力线路	Ankerdraht m; Windstrebe f
电子产品	Abspannen n; Abspannung f (столба, опоры); Halteseil n; Pardune f; Verspannung f
登山	Expressschlinge f (Amphitriteru); Expressset (a_b_c)
皮革	Zeltleine f
石油/石油	Ankerseil n (подвесного трубопровода); Halteseil n (подвесного трубопровода); Sturmseil n (трубопровода)
能源行业	Abspannkabel n; Spannkette f; Zugstrebe f
航海	Preventer m (стрелы); Backstag m; Geie f; Läufer m; Geer n
语言科学	Verschleppung f; Verzögerung f
运动的	Spannung f (снаряда)
造船	Einholleine f; Geere f (стрелы); Geie f (стрелы); Beulung f; Pardun n; Ricker; Verankerung f; Wurfleine f; Zugstange f; Aufholer; Ausholer m; Einholer n
金工	Abziehen n
铁路术语	Abzug m; Rückstoß m (волна обратных усилий в составе поезда)
тросовая оттяжка 名词
铁路术语	Seilanker n

оттяжки: 203 短语, 28 学科

一般	1
体操	2
军队	6
帆船（运动）	4
建造	20
技术	17
收音机	7
木材加工	2
机械工程	4
法律	3
海军	2
焊接	3
电力牵引	1
电力线路	3
电子产品	16
石油/石油	3
矿业	1
纸浆和造纸工业	6
纺织工业	10
能源行业	11
航海	14
装载设备	1
运动的	8
造船	40
道路工程	3
针织品	2
铁路术语	12
食品工业	1