 |
| |||
| edit a manuscript, etc; draft (pf of редактировать); draw up (pf of редактировать); formulate (pf of редактировать); word (pf of редактировать) | |||
| blue-pencil; redact; blue pencil; copyread; draft; draw up; formulate; rewrite; be editor of (a journal, etc); word; edit | |||
| knock it; knock it off; knock off | |||
| amend | |||
| bring in edition (kata107) | |||
| to re-edit (рукопись, текст) | |||
| |||
| edited (Taras); redacted (edited or censored; e.g.:: The government released the redacted document, so most of it was blacked out as secret Taras); red-lined (The preliminary documents have been discussed and red-lined Taras); doctored (=отретушированный) о фотоснимке 4uzhoj) | |||
| moderated | |||
| post-edited (ssn); postedited (ssn) | |||
| |||
| ETA (edited to add; аббревиатура, используемая на форумах при редактировании сообщения и добавлении в него новой информации kadzeno) | |||
| отредактировать: 55 短语, 18 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| 一般 | 8 |
| 信息技术 | 4 |
| 出版 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 15 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 电子产品 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 自动化设备 | 4 |
| 计算 | 2 |
| 语言科学 | 2 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |