 |
| |||
| blue water; main; open sea; high sea; the high seas (mazurov); the open sea; high seas | |||
| high seas (юр.термин; the seas that are not controlled by any country Val_Ships) | |||
| waters of the high seas | |||
| open; high seas (воды вне пределов национальной юрисдикции; в океанографии — воды мористее шельфе) | |||
| midsea; seaway | |||
| mare liberum | |||
| off-lying sea | |||
| deep sea (Region of open ocean beyond the continental shelf; Район моря за пределами континентального шельфа); open sea (The high seas lying outside the exclusive economic zones of states. All states have equal rights to navigate, to overfly, to lay submarine cables, to construct artificial islands, to fish, and to conduct scientific research within the high seas; Море, расположенное за пределами экономических зон государств. В этом море все страны имеют равные права осуществлять навигацию, пролетать над морской поверхностью, прокладывать подземные кабели, создавать искусственные острова, ловить рыбу, вести научные исследования) | |||
| main sea; sea room; offing; deep sea; high seas (вне пределов территориальных вод); mid sea; open sea (за пределами территориальных вод); main | |||
| mid-sea | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| в международном праве часть моря за пределами территории вод какого-либо государства; находится в общем пользовании всех государств. Большой Энциклопедический словарь | |||
| открытое море: 309 短语, 47 学科 |
| 一般 | 51 |
| 书本/文学 | 1 |
| 供水 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 公证执业 | 3 |
| 养鱼（养鱼） | 18 |
| 军队 | 10 |
| 制图 | 1 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 声学 | 3 |
| 外交 | 23 |
| 字面上地 | 1 |
| 导航 | 4 |
| 建造 | 2 |
| 技术 | 9 |
| 政治 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水文学 | 2 |
| 水生生物学 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 1 |
| 法律 | 15 |
| 海军 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 渔业（渔业） | 10 |
| 环境 | 4 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 22 |
| 电子产品 | 1 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 组织机构名称 | 11 |
| 经济 | 2 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 联合国 | 5 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 航海 | 44 |
| 航空 | 2 |
| 财政 | 3 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 赌博 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 马卡罗夫 | 29 |