俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

откачивать 动词 强调
Gruzovik	evacuate (impf of откачать); resuscitate a drowned person (impf of откачать); give artificial respiration to a drowned person (impf of откачать)
一般	evacuate (воздух); drain; siphon; siphon off (газ bookworm); give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate; withdraw (воду); give artificial respiration to
	pipe out
信息技术	outswap; preempt; spool (данные); roll out (из оперативной памяти)
农业	pump out
冶金	degas; withdraw
化学	vacuate
医疗的	pump off; pump
医疗的, 马卡罗夫	evacuate (гной и т.п.)
地质学	bail out (воду)
建造	bail out (water)
技术	exhaust; scavenge; draw away; pump down; discharge (I. Havkin); pull (контекстное значение) An oil pump pulls oil out of the oil pan. I. Havkin); vacuum-pump
水利工程	evacuate (воду)
水泥	unwater
水资源	pumping
油和气	bail; evacuate (воздух, жидкость особ. асмашиной Mikhail_Chayvo); pump off (скважину andrushin)
海洋学	pump dry
热工程	evacuate (газ); pull
电子产品	deflate; evacuate; swap out (выгружать образы задач, страницы или сегменты из оперативной памяти во внешнюю)
石油/石油	drawoff; swab; pump off (скважину)
矿业	pipe away (воду из шахты)
航海	bail (воду); draw
航空	scavenge (напр., топливо); transfer
航空, 职业健康和安全	evacuate (газ)
计算	swap out
造船	free (воду)
钻孔	bail down; draw-off; exh (exhaust)
铝业	tap by siphoning into (aivanov)
食品工业	extract (мед; honey Andrey Truhachev)
马卡罗夫	drain (воду); extract (газ); draw off (воду); bail out; siphon off (жидкость); siphon out (жидкость)
откачиваться 动词
一般	pump off; pump out; evacuate; exhaust; give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate
вчт. откачивать 动词
运输	swap out

откачивать: 71 短语, 23 学科

一般	5
信息技术	2
农业	1
化学	1
医疗的	2
地质学	1
大规模杀伤性武器	1
建造	3
技术	18
油和气	1
消防和火控系统	1
热工程	1
生理	1
石油/石油	1
石油和天然气技术	1
矿业	3
航海	4
计量学	1
运输	1
造船	2
里海	1
铝业	1
马卡罗夫	18