俄语 ⇄ 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

обыгрывать 动词 强调
Игорь Миг	one-up; play; be slick about; outcompete; get the better of (someone)
一般	win; make play (факт, имя и т.п.); making play with both hands (факт); one up; one upman; outgame; outplay; mellow (о муз. инструменте); leverage (make effective use of Liv Bliss); beat; beating; defeat (in a game)
俚语	grift; smoke (кого-то в игре или гонках – фактическое значение "оставлять в клубах дыма своей машины" vogeler)
曲棍球	lead (Canada leading Sweden by a score of two. ART Vancouver)
美国人	punk (a verb, from the TV show Punk'd mtv.com Liv Bliss)
运动的	turn inside out (Kane turned Avalanche defenseman Mark Barberio inside out with a shoulder fake before scoring his goal. VLZ_58)
非正式的	play up; take advantage (of); turn to account; turn to advantage; take advantage of; use to good advantage; break in (a musical instrument)
非正式的, 剧院	use to the best effect
音乐	mellow (of musical instrument)
马卡罗夫	beat at a game
马卡罗夫, 俚语	make play (with; использовать факт, имя и т. п.)
马卡罗夫, 非正式的	make great play (with; использовать); use with effect; use with good effect
обыгрываться 动词
一般	get used to perform; get used to the stage; outplay; win; beat (at a game)
非正式的	play up; take advantage (of); turn to account; turn to advantage
非正式的, 剧院	use to the best effect
音乐	mellow (of musical instrument)

обыгрывать: 24 短语, 6 学科

一般	11
文学	1
曲棍球	2
美国人	1
运动的	7
马卡罗夫	2