登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
中文
匈牙利语
塔吉克语
德语
意大利语
拉脱维亚语
捷克语
法语
波兰语
英语
葡萄牙语
越南语
阿布哈兹语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
на всех не угодишь
强调
一般
you can't indulge every creature
;
you can't please everyone
(
Interex
)
;
no one can please everyone
(
VLZ_58
)
;
it is difficult to please everybody
谚语
tastes differ
;
he who pleased everyone died before he was born
(one cannot please everyone)
;
it is hard to please all parties
;
there's no pleasing everybody
;
he who pleased everybody died before he was born
;
he who pleased everybody died before he was born
(дословно: Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет)
;
he labors in vain who tries to please everybody
(
igisheva
)
;
hе that would please all and himself too, takes more in hand than he is like to do
(
igisheva
)
;
no gale can equally serve all passengers
(
igisheva
)
;
not even Jupiter can please everybody
(
igisheva
)
;
one cannot please all the world and his wife
(
igisheva
)
;
you cannot please everybody
(
igisheva
)
;
you cannot please everyone
(
igisheva
)
;
you cannot please the whole world and his wife
(
igisheva
)
马卡罗夫, 谚语
he who pleased everybody died before he was born
(букв.: тот, кто угождал всем, умер раньше, чем родился на свет)
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍