俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 土耳其语 德语 意大利语 日语 法语 英语 西班牙语 越南语

начать все сначала 强调
一般	go back to the drawing board (Anglophile); start off with a clean slate
非正式的	get back to square one (Val_Ships)
начать всё сначала
一般	turn over a new leaf; make a fresh start; start all over again (ART Vancouver); hit the reset button (ART Vancouver); start with a clean slate (Taras)
马卡罗夫	start afresh; go back to square one

начать всё сначала: 8 短语, 2 学科

一般	4
马卡罗夫	4