俄语 ⇄ 英语

надежда – хороший завтрак, но плохой ужин 强调
谚语	hope is a good breakfast, but a bad supper; hope is a good breakfast, but it is a bad supper
надежда-хороший завтрак, но плохой ужин
谚语	hope is a good breakfast, but a bad supper (т.е. когда она и к концу жизни не сбывается)