俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

мучиться 动词 强调
一般	darsi tormento; angustiarsi (Avenarius); macerarsi (Avenarius); patire; soffrire; struggesi; tormentarsi (от, из-за; страдать, волноваться, беспокоиться); travagliarsi; crucciarsi; bruciare a fuoco lento; far sospirare; stare in pena; darsi pena; essere in pena; angosciarsi; assaettare; assillare; attapinarsi; limarsi; morire; penare; rodersi; spasimare; spiritale; tapinare; torturarsi; trangosciare; tribolare; flagellarsi (Avenarius)
具象的	arrovellarsi (Olya34); agonizzare
具象的, 非正式的	dannarsi c+I
过时/过时	trambasciare
非正式的	darsi molta pena (над; испытывать затруднения); essere al sizio; stare al sizio
di' q.c. мучиться 动词
一般	consumarsi
мучить 动词
一般	far soffrire; martorizzare; turbare; estenuare; maltrattare; straziare; tartassare; tormentare (волновать, беспокоить); torturare; travagliare; crucciare; cruciare; spunzecchiare; tribolare; vessare; dar la corda; mettere in assillo; tenere sulla fune; far penare; angarieggiare; livragare; martirare; martoriare; pugnere; pugnolare; affannare; affliggere; angariare; assaettare; assillare; conquidere; crocifiggere; cuocere; dilaniare; flagellare; incendere; malmenare +A; mangiare; martellare; martirizzare; pungere; farsi sentire (il mio ginocchio si fa di nuovo sentire Taras); angosciare +A; angustiare
具象的	ammazzare; attossicare +A; dilacerare; lacerare; pillottare; rimordere; trivellare (морально); attanagliare (Avenarius)
具象的, 过时/过时	sbattere
过时/过时	arrovellare (Avenarius); scalpitare (Avenarius)

мучиться: 26 短语, 4 学科

一般	23
医疗的	1
惯用语	1
非标	1