|
|
| 一般 |
slippery jack (triumfov); a variety of edible mushroom |
| Gruzovik, 真菌学 |
butter mushroom (Boletus luteus) |
| 农业 |
annulated boletus (Suillus tuteus); yellow boletus (Suillus tuteus) |
| 拉丁 |
Boletus luteus (Anglophile) |
| 植物学 |
butter mushroom (Boletus luteus) |
| 生物学 |
annulated boletus (Suillus luteus); yellow boletus (Suillus luteus); royal agaric (franz2000) |
| 真菌学 |
sticky bun (VLZ_58) |
| 非正式的 |
Slippery Jack (wikipedia.org Ash) |
|
|
| 军事术语 |
ammo (usually small-caliber 4uzhoj) |
| 非正式的 |
Slippery Jack (wikipedia.org Ash) |
|
|
| Gruzovik |
oil hole; oil plug |
| 一般 |
butter dish; butterdish; grease-box; plastic tub (Lily Snape) |
| 军队 |
oiler (для жидкого масла) |
| 冶金 |
grease chamber |
| 包装 |
cardboard (paper) |
| 地质学 |
oil bottle |
| 广告 |
oil dispenser |
| 建造 |
oil can; lubricating screw; oil cup (для смазки) |
| 技术 |
oiler; box lubricator; oil ejector (с пружинящим дном); oil feeder; oil holder; oilfeeder; grease-cup; oilcup; lubricating can; pasteboard paper (картонажная бумага); grease cap; grease fitting; grease nipple; lube fitting; lubricant fitting; ZERK (=zerk fitting ALEXN); squeezer bottle (mykhailo); oil fitting; lubricator can |
| 摄影 |
oil-dropper |
| 机械和机制 |
oil jug (Владимир iNSM) |
| 机械工程 |
oil cab |
| 机械工程, 过时/过时 |
compression grease cup (вообще); grease cup (вообще); oil reservoir; oil tank; oil well |
| 武器和枪械制造 |
oil container (ABelonogov) |
| 汽车 |
greaser; lubricating plug; oil filler; can; oil box; oil pot |
| 油和气 |
oiling can (MichaelBurov) |
| 炮兵 |
oilhole (отверстие для смазки) |
| 热工程 |
lubricating cup; oil cup (автоматическая) |
| 电子产品 |
oil bowl |
| 皮革 |
can oil |
| 石油/石油 |
lubricator |
| 能源行业 |
oil culvert (retsenshtein) |
| 自动化设备 |
lubricating box; lubricator box; oilcan |
| 航海 |
oil wiper; oil cup (для жидкой смазки) |
| 航空 |
grease packing gland; lubrication fitting; lubricator fitting |
| 装甲车 |
grease pocket; lubricating fitting; primer; tank lubricator; oil cooling ribs cup |
| 过时/过时, 幽默/诙谐 |
butterbox (прозвище голландцев) |
| 运动的 |
lubricating nipple |
| 运输 |
oil canister; oil doper; oil ejector (с пружинным дном) |
| 造船 |
wiper cup |
| 钻孔 |
cup; grease box; grease cup |
| 铁路术语 |
lubricating cock; oil cup |
| 马卡罗夫 |
grease cup (для густой смазки); lubrication tank; oiler (для жидкой смазки) |
|
|
| 烹饪 |
yellow boletus |
| 生物学 |
annulated boletus |
|
|
| 技术 |
ZERK (резьбовая или запрессовываемая), заполняемая под давлением (grease gun ALEXN) |
|
|
| 装甲车 |
lubrication nipple |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
род трубчатых грибов порядка агариковых. Шляпка шоколадно-буроватая, выцветает до серовато-желтой, клейко-слизистая, снизу у некоторых видов затянута пленкой. Ножка бледно-желтоватая. Ок. 50 видов, в Евразии, Америке, Австралии. Растут группами, главным образом в сосновых лесах. Съедобны. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 真菌学 |
Suillus S.F.Gray (Ixocomus Quel.) Шляпка гладкая, клейкая или слизистая, редковолокнистая, большей частью с легко снимающейся кожицей. Частное покрывало имеется или отсутствует. Если шляпка нечётко клейкая, то покрывало всегда отсутствует. Гименофор легко отделяется от мякоти шляпки, приросший либо более или менее низбегающий по ножке. Ножка гладкая или зернистая, иногда с кольцом. Споровый порошок охряный, охряно-коричневый, жёлто-бурый или оливково-коричневый. Микоризообразователи, распространённые во всем ареале сосновых в северном полушарии и в посадках; некоторые виды встречаются в тропиках. Всего 41 вид В России около 15 видов. Маслёнок лиственничный 99 -S. grevelley Klotsch Stag. Boletus elegans Fr. табл. 18 Маслёнок обыкновенный, настоящий, поздний, жёлтый 100 - S. luteus Fr. S.F.Gray Маслёнок зернистый 101 - S. granulatosFr. G.Kuntze Маслёнок серый, лиственничный синеющий 102 - S. aeruginascens Seer. Soell Boletus viscidus Fr. Козляк 103 - S. bovinus Fr. O.Kuntze Маслёнок перечный, перечный гриб 104 - S. piperatus Fr. О. Kimtze Маслёнок жёлто-бурый 105 - S. variegatus Fr. Kunze Энциклопедия природы России. — М.: ABF Л.В. Гарибова, И.И. Сидорова 1999 |
