俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

лупить 动词 强调
Gruzovik	baste (thrash); bark (impf of облупить); peel (impf of облупить); strip off (impf of слупить)
一般	belabour (Anglophile); club; swipe at something (Don't swipe at the ball carelessly {Не лупи по мячу с размаху}, take more careful aim. Вадим Александров); pummel (SirReal); hull; peel (плоды, овощи); rind; shave; bash (Vadim Rouminsky); bludgeon (as in a collocation "bludgeoning weapon" Vadim Rouminsky)
Gruzovik, 非正式的	thrash (impf of отлупить); fleece (impf of слупить); flog (impf of отлупить)
恰当而形象	pommel (to pound or beat) 4uzhoj); pound (4uzhoj)
林业	strip
非正式的	whale (I. Havkin); belabor; pelt (Abysslooker); whack (dms); wallop; peel off the skin from; peel off the bark from; shell (an egg); peel off; strip off (skin, bark, etc.); charge (an exorbitant price); beat; kick ass (бить MichaelBurov)
лупиться 动词
一般	exfoliate; flake; scale; pill; bark; peel; chip; shell
Gruzovik, 非正式的	peel off (impf of облупиться, отлупиться); come off (impf of слупиться); flake off (impf of слупиться); fall off (impf of слупиться); crumble away (impf of слупиться)
冶金	peel off; scale off
医疗的	desquamate
铁路术语	exfoliation
非正式的	crumble away; fall off; flake off; fleece; flog; thrash; peel; of one's face peel
马卡罗夫	peel (о коже); peel away (о коже, краске); peel off (о коже)
лупящийся 分词
一般	scurfy
矿物学	splintery

лупить: 32 短语, 5 学科

一般	10
木材加工	1
电脑游戏	1
非正式的	18
马卡罗夫	2