|
|
| 一般 |
breaker; starling (моста); icebreaker; ice breaker's |
| Gruzovik, 气象 |
ice cutter on a bridge, pier, etc.; ice-breaker on a bridge, pier, etc. |
| 军队 |
ice apron (мостового быка) |
| 军队, 技术 |
ice apron (мостового быка); ice-breaker (моста); ice guard (моста) |
| 地质学 |
cut-water |
| 地震学 |
starling (быка) |
| 建筑学 |
starling (сооружение, заглубленное в воду реки выше моста по течению, обращенное клиновидным выступом вверх по течению – для защиты опор моста от ударов льдин) |
| 建造 |
fender pier; ice apron; ice guard; sterling; fender; starling |
| 技术 |
ice breaker; ice cutter; ice-apron (устройство для защиты мостового быка) |
| 林业 |
breaker (у моста) |
| 水利工程 |
ice guard (опоры моста); icebreaker (опоры моста) |
| 海洋学 |
ice-breaker |
| 航海 |
ice-cutter |
| 运输 |
ice-guard (ssn) |
| 造船 |
cutwater |
| 马卡罗夫 |
breaker (быка, моста); ice apron (защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
устройство на опорах мостов и плотин или перед мостами свайных типов для их защиты во время ледохода. Большой Энциклопедический словарь |
