词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
контролирующие лица强调
反垄断法 controlling entities ('More)
法律 people with significant control (gov.uk alfa); persons with significant control (Johnny Bravo)
контролирующее лицо
反垄断法 controlling entity (Controlling Entity means an entity that possesses, directly or indirectly, the power to direct or cause the direction of the management and policies of a person, whether through ownership of voting securities, by contract, by beneficial ownership, or otherwise. 'More); controlling party (If, however, the merger involves a merger with a company's own controlling party or if the controlling party has a personal interest in the merger, then the merger is instead subject to the same special majority approval that governs all extraordinary transactions with controlling parties. sec.gov 'More)
法律 controller (EN→RU: при отсутствии дополнения у слова “controller”. Ср. “controller (of a company etc.)” Евгений Тамарченко)
离岸公司 controlling person (Принятое в ноябре 2014 году антиофшорное законодательство вводит новое понятие контролирующего лица. Это физическое либо юридическое лицо, признаваемое налоговым резидентом РФ, контролирующее иностранную компанию. Alexander Demidov)
银行业, 香港 significant controller (?, ~ A person who holds, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares in the company, is a significant controller. Therefore, both shareholders are the significant controllers of your company and the particulars of both shareholders should be entered into the significant controllers register.: Significant Controller – In short, this includes persons who hold, directly or indirectly, more than 25% of the issued shares of the HK Co, or otherwise has the right to exercise or actually exercises significant influence or control over the HK Co (e.g. ability to appoint/remove a majority of the board of directors). 'More)
контролирующие лица: 24 短语, 9 学科
公司治理1
医疗的1
媒体4
建造1
政治1
法律12
科学的1
经济法2
马卡罗夫1