 |
| |||
| colony; dependency; settlement; commune (хиппи, деклассированных элементов и т.п.); forced labour camp (Alexander Demidov); facility (double Y chromosome-work correctional facility – исправительно-трудовая тюрьма для лиц с 2-мя У хромосомами Sphex); prison colony (Khodorkovsky's business partner and associate Platon Lebedev, who was initially sent to a prison colony above the Arctic Circle, has also reportedly been transferred from the Russian capital. TG. A participant in a May 6 anti-Putin demonstration was sentenced Friday to four and a half years in a prison colony for fighting with riot police officers in the first adjudication of 18 similar cases that have sent a shudder through the city's new ranks of middle-class political activists. NYT Alexander Demidov); labour camp (a place in which people are kept as prisoners and forced to do hard physical work in bad conditions. CALD Alexander Demidov); penal colony (Habarovka); prison settlement (The Moscow Times Alexander Demidov) | |||
| colony (клеток) | |||
| rookery (dimock) | |||
| prison camp (New York Times Alex_Odeychuk); penal establishment (juliab.copyright) | |||
| colony (бактериальная) | |||
| plantation | |||
| assembly (растений) | |||
| rookery (грачей или других птиц) | |||
| colony (организмов) | |||
| den (Den of Snakes VLZ_58); volery (VLZ_58) | |||
| clump (бактерий); colony (бактерий, животных клеток); settlement (небольшая группа растений); village (животных) | |||
| |||
| dependance; dependency; dependence | |||
| |||
| settling | |||
| zoarium | |||
| |||
| charter governments | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) страна или территория, находящаяся под властью иностранного государства метрополии, лишенная политической и экономической самостоятельности и управляемая на основе специального режима 2) Поселение, основанное древними народами финикийцами, греками, римлянами в чужих землях3) Поселение переселенцев из другой страны, области 4) Сообщество земляков в чужом городе, в чужой стране; землячество 5) В биологии - совокупность колониальных организмов. Иногда колонией называются также временные совместные поселения птиц. Большой Энциклопедический словарь | |||
| колония: 594 短语, 69 学科 |
| 一般 | 116 |
| 人工智能 | 6 |
| 俚语 | 5 |
| 信息技术 | 1 |
| 免疫学 | 31 |
| 公证执业 | 1 |
| 养蜂业 | 12 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 1 |
| 分子生物学 | 1 |
| 刑法 | 9 |
| 动物学 | 7 |
| 化学 | 4 |
| 医疗的 | 40 |
| 升华 | 1 |
| 历史的 | 45 |
| 取证 | 1 |
| 古生物学 | 18 |
| 商业活动 | 1 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地理 | 2 |
| 地质学 | 9 |
| 外交 | 6 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 庸俗 | 2 |
| 建筑学 | 3 |
| 微生物学 | 17 |
| 德语 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 执法 | 2 |
| 技术 | 11 |
| 拉丁 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 昆虫学 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 正确的名称 | 1 |
| 水生生物学 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 36 |
| 海洋学（海洋学） | 2 |
| 澳大利亚表达 | 3 |
| 烹饪 | 1 |
| 生态 | 3 |
| 生物学 | 35 |
| 生物技术 | 39 |
| 电脑游戏 | 2 |
| 监狱系统 | 7 |
| 石油/石油 | 4 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 细菌学 | 2 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 14 |
| 老兵专用医药 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 药店 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 质量控制和标准 | 1 |
| 遗传学 | 4 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 52 |
| 鸟类学 | 1 |