俄语 ⇄ 英语

когда время придёт 强调
一般	in good time (when the appropriate moment arrives, when the time is right: I'll let him know in good time. 4uzhoj); cross a bridge before one comes to it (We should not worry about that problem now. We can cross that bridge when we come to it – Не следует сейчас волноваться об этой проблеме. Мы позаботимся об этом, когда придет время Taras); when the time is due (When the time is due, the egg will be punctured by the nestling Баян)
升华	when my season comes
行话	when the time is right (Damirules)
马卡罗夫	at the proper time; when the time comes

когда время придёт: 7 短语, 3 学科

一般	4
文学	1
马卡罗夫	2